سرمایه اجتماعی سیال در میراث شهری: تحلیل دگرگونی و تداوم روابط اجتماعی در بازار تاریخی تبریز

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه بنا، پژوهشکده ابنیه و بافت، پژوهشگاه میراث فرهنگی کشور، تهران، ایران

2 گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایران

چکیده
روابط اجتماعی در مکان‌های تاریخی-میراثی در بستر زمان دگرگون می‌شوند و این دگرگونی، نحوه شکل‌گیری، تداوم و بازآرایی ظرفیت‌های اجتماعی جامعه میراثی را تحت تأثیر قرار می‌دهد. پژوهش حاضر، در پی شناخت نحوه تغییر روابط اجتماعی و ظرفیت‌های رابطه‌ای در فرایند حفاظت و تداوم میراث شهری، با غایت تبیین دگرگونی روابط اجتماعی و ظرفیت‌های رابطه‌ای در بستر مجموعه میراث جهانی بازار تاریخی تبریز و تمرکز بر مفهوم سرمایه اجتماعی سیال انجام شد. این مفهوم در پژوهش به‌عنوان یک چارجوب تحلیلی تحلیلی برای بررسی تغییر حالت روابط اجتماعی و ظرفیت‌های رابطه‌ای در طول زمان به کار گرفته شد. بنابراین در راستای پاسخ به پرسش اصلی: رابطه سرمایه اجتماعی سیال و دگرگونی روابط اجتماعی در میراث شهری چگونه قابل تحلیل است؟ از رویکرد کیفی-اکتشافی به عنوان روش و ساختار تحقیق استفاده شده است.. اطلاعات از طریق مصاحبه‌های نیمه‌ساختاریافته با ۲۷ نفر از بازاریان بازار تاریخی تبریز گردآوری و با روش تحلیل مضمون و بهره‌گیری از نرم‌افزار MAXQDA تحلیل شدند. مستندات فرایند کدگذاری و تحلیل، شامل نمونه خروجی‌های نرم‌افزار و جداول مرتبط، در پیوست مقاله ارائه شده است. یافته‌ها حضور تجربه زیسته بازار، شناخت متقابل، تعاملات روزمره، اعتماد، حمایت و همکاری، حافظه مشترک، هویت و تعلق، تعهدات و انتظارات را در روابط اجتماعی مشارکت‌کنندگان نشان دادند. در کنار این عناصر، کاهش تعامل، توقف تعامل، ازسرگیری ارتباط و تغییر شیوه ارتباط نیز در اطلاعات مشاهده شد. تحلیل یافته‌ها بیان نمود که شناخت متقابل، اعتماد، حافظه مشترک، انتظارات و تعهدات در ردیابی ظرفیت‌های رابطه‌ای و تحلیل دگرگونی روابط نقش دارند. بنیادی‌ترین یافته پژوهش، قابلیت روابط اجتماعی جهت تداوم، تغییر و بازآرایی در شرایط متغیر است. بر این مبنا، سرمایه اجتماعی سیال چارچوبی رابطه‌محور برای تحلیل ظرفیت‌های اجتماعی حفاظت فراهم می‌کند و زمینه توجه به ظرفیت روابط در تداوم و حفاظت از میراث شهری را تقویت می‌سازد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Fluid Social Capital in Urban Heritage: An Analysis of the Transformation and Continuity of Social Relations in the Historic Bazaar of Tabriz

نویسندگان English

Hossein Esmaeili Sangari 1
Raheleh Parvin 2
1 Department of Structures, Research Institute of Buildings and Urban Fabric, Research Institute of Cultural Heritage and Tourism, Tehran, Iran
2 Department of Architecture, Faculty of Architecture and Urban Planning, Islamic Azad University, Tabriz, Iran
چکیده English

Social relations in heritage places evolve, and these changes shape the formation, continuity, and reconfiguration of the social capacities of heritage communities. This study seeks to understand how social relations and relational capacities change in the process of urban heritage conservation and continuity, to explain the transformation of social relations and relational capacities in the context of the Tabriz Historic Bazaar World Heritage Site, with a focus on the concept of “Fluid Social Capital.” In this study, the concept is employed as an analytical lens for examining changes in the states of social relations and relational capacities over time. Accordingly, to address the main research question—“How does Fluid Social Capital influence the process of urban heritage conservation and continuity through the transformation, social suspension, and reconfiguration of social relations in the Tabriz Historic Bazaar?”—the study adopted a qualitative–exploratory approach. Data were collected through semi-structured interviews with 27 bazaar traders and analyzed using thematic analysis with MAXQDA 2020. The findings revealed the presence of lived experience of the bazaar, mutual recognition, everyday interactions, trust, support and cooperation, shared memory, identity and attachment, commitments, and expectations within participants’ social relations. Alongside these elements, reduced interaction, suspended interaction, reactivation of relationships, and changes in modes of communication were also identified in the data. The analysis indicated that mutual recognition, trust, shared memory, expectations, and commitments play a role in tracing relational capacities and analyzing relational transformation. The fundamental finding of the study is the capacity of social relations for continuity, change, and reconfiguration under changing conditions. Accordingly, Fluid Social Capital provides a relational framework for analyzing the social capacities of conservation and strengthens attention to relational capacities in the continuity and conservation of urban heritage.

کلیدواژه‌ها English

Fluid Social Capital
Social Relations
Relational Transformation
Urban Heritage
Historic Bazaar of Tabriz

  • تاریخ دریافت 27 مرداد 1405
  • تاریخ بازنگری 03 مهر 1405
  • تاریخ پذیرش 05 مهر 1405
  • تاریخ انتشار 09 مهر 1405